Юридические услуги

 Агентство недвижимости

 Другие услуги: -Суды и исковые заявления
                                                -Жилищные сертификаты

Дистанционные услуги

Работа в центре

Перевод документов на английский

Английский – один из общепризнанных международных языков. Но он стал таким лишь во второй половине XX века. До этого в почете были французский и немецкий. Если вы не можете пообщаться с кем-то, кто обращается к вам на английском языке, вряд ли вы сами будете ощущать, что владеете английским. Часто бывает так, что мы начинаем изучать английский в школе, затем в институте, а после  нескольких лет работы, не связанной с постоянным общением, благополучно его забываем. Сейчас очень много курсов по изучению английского языка. Английский для начинающих или «забывших», где Вам разложат всё по полочкам и в офисе, и через Интернет. Можно записаться на пробные курсы,но это всё равно не то, что нам надо.  Мы приглашаем на работу высококвалифицированных переводчиков. Даже если Вы решаете задачи по физике, математике быстро, качественно на английском языке, Вы все равно не переводчик. Для устройства на работу к нам в отдел переводов, «личное дело» у переводчика должно быть весомое, с рекомендациями от предыдущих руководителей. Если требуется заверение перевода у нотариуса, второе образование обязательно должно быть юридическое. Хотя, бывают очень достойные молодые специалисты. Качественное изучение иностранных языков (немецкий,английский), профессиональный и опытный подход преподавателя к студентам разных возрастных категорий,  частные письменные переводы документов и постоянная практика студентов на английском языке,делает молодого переводчика  достойным специалистом в области переводов документов на английский язык. До начала работы надо практиковаться в разных областях, переводя множественные документы.Совсем маленький пример, с какими текстами могут прийти к нам на перевод:

  архитектура;

  военно-морская тематика;

  геодезия;

  гуманитарная отрасль;

  игры;

  история;

  керамическая плитка;

  косметика;

  личные документы;

  таможенные декларации;

  юриспруденция.

 

Служба переводов в Правовом центре  работает уже много лет, находится на рынке переводческих услуг и за это время стала надежным партнером для российских и иностранных заказчиков. Наша компания предоставляет широкий спектр услуг в сфере письменного перевода текстов и документации как с иностранного языка на русский, так и наоборот. Юристы, Специалисты по недвижимости, Переводчики нашей компании — выпускники лучших российских и зарубежных вузов, и мы гарантируем качество и добросовестность в выполнении работы. За плечами наших переводчиков — тысячи выполненных проектов.